Im Sommer 1999 war wieder einmal Swetlana Andrejewa zu Gast in der Rurtal-Schule. Beim Betrachten des Videos über das erfolgreiche Benefizkonzert mit John Cashmore wurde die Idee geboren, ein solches Projekt auch für Russland ins Auge zu fassen.
Seit den Herbstferien 2000 liefen schließlich die Vorbereitungen des Workshops auf Hochtouren. Während eines Vorbereitungsbesuches in Pskow hatte Volkmar Gilleßen wichtige organisatorische, technische und musikalische Absprachen getroffen.
Die Proben zur Vorbereitung des Workshops wurden nach den Herbstferien begonnen. Zum Repertoire gehörten "klassische" Stücke von Rur-Rock wie zum Beispiel "Barbara Ann", "Marmor, Stein und Eisen bricht" und "Allice" . Dazu kamen noch drei russischen Stücke, wobei eines in russischer Sprache von Mädchen handelt, die Miniröcke tragen. Das zweite Stück ist als "Those were the days" schon seit den 70iger Jahren in Westeuropa bekannt. Die von Vadim Andrejew komponierte Hymne, die hier eingeschaltet werden kann, war das dritte noch einzuübende Lied.
|
„Hymne“
für den Workshop
Ich lebe in Russland, Du lebst in Deutschland, und ein andrer auf einer Insel weit von hier. Ich mal‘ mit Farben, und Du tanzt beschwingt im Kreis, und wir sprechen verschied‘ne Sprachen und verstehn uns nicht so leicht.
Refrain Jedoch wenn wir dieselben Sterne sehen, und wenn wir dieselben Lieder hören, bringt der Wind uns auf seinen Flügeln von jedem Ort der Welt - Worte der Liebe.
Meine Augen haben die Farbe des Himmels, Deine Augen sind so dunkel wie die Nacht, Seine Augen sind so grün wie die Tiefe des Meeres. Auf Deinem Gesicht sind Sommersprossen, Er wurde mit dunkler Haut geboren, Wir sind so verschieden, aber es spielt keine Rolle. Refrain Jedoch wenn wir dieselben Sterne sehen ....
|
Höhepunkt und Ziel des Workshops sollte ein Benefizkonzert für den Kinderfonds der Stadt Pskow zugunsten von Kindern mit geistigen Behinderungen in den Heimen der Region Pskow im Großen Saal der Pskower Philharmonie werden. Dieses Plakat warb in Russland für die Veranstaltung.
Im Radio wurde ein Werbespot mit der Hymne des Workshops abgespielt.
Die folgenden Bilder bieten einen Einblick in die Probenarbeit in Pskow und Oberbruch:
| Probe im HPZ in Pskow |
Probe in der Rurtal-Schule |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
